1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:31,400 --> 00:01:34,880
[Route du retour]

3
00:01:35,270 --> 00:01:37,770
[Épisode 6]

4
00:01:41,840 --> 00:01:42,830
Ça fait du bien.

5
00:01:44,310 --> 00:01:45,990
Je peux échanger avec toi si tu veux.

6
00:01:47,120 --> 00:01:47,740
Pas besoin.

7
00:01:48,190 --> 00:01:49,750
Tu es déjà en train de mourir.

8
00:01:50,370 --> 00:01:51,930
Comment puis-je profiter de vos malheurs ?

9
00:01:54,940 --> 00:01:56,600
Qui est en train de mourir ?

10
00:02:33,220 --> 00:02:34,079
Où vas-tu?

11
00:02:34,340 --> 00:02:35,620
Dois-je vous laisser la porte ouverte ce soir ?

12
00:02:37,680 --> 00:02:39,079
Regardez comme il est anxieux.

13
00:03:11,000 --> 00:03:11,430
Bonjour?

14
00:03:13,210 --> 00:03:14,380
J'ai vu une voiture garée

15
00:03:14,380 --> 00:03:15,220
en dehors de l'usine de réparation.

16
00:03:15,640 --> 00:03:16,490
Cela semble familier.

17
00:03:17,530 --> 00:03:18,610
Dis-moi le numéro de plaque de la voiture.

18
00:03:19,220 --> 00:03:20,760
Pékin Z52968.

19
00:03:22,020 --> 00:03:23,770
N'est-ce pas la voiture de Meng Xiaoshan ?

20
00:03:24,740 --> 00:03:25,340
A-t-il été volé ?

21
00:03:26,380 --> 00:03:27,510
Ou elle l'a juste garé au hasard ?

22
00:03:28,350 --> 00:03:29,250
Laisse-moi l'appeler.

23
00:03:30,650 --> 00:03:31,870
Donnez-moi le numéro de téléphone de Meng Xiaoshan.

24
00:03:32,320 --> 00:03:32,880
Je vais l'appeler.

25
00:03:33,260 --> 00:03:33,660
D'accord.

26
00:03:52,860 --> 00:03:54,130
Gui Xiao, est-ce que tu tiens toujours à lui ?

27
00:03:54,850 --> 00:03:55,590
Je suis sérieux.

28
00:03:59,490 --> 00:04:00,780
Disons

29
00:04:00,800 --> 00:04:01,440
sans Zhao Minshan,

30
00:04:01,780 --> 00:04:02,480
que ferais-tu ?

31
00:04:05,410 --> 00:04:06,210
Je ne veux pas parler de lui.

32
00:04:08,790 --> 00:04:09,390
Têtu.

33
00:04:14,030 --> 00:04:15,430
Avez-vous rénové cet endroit ?

34
00:04:16,200 --> 00:04:16,579
Oui.

35
00:04:17,149 --> 00:04:19,079
Posséder un restaurant doit être rénové fréquemment.

36
00:04:19,430 --> 00:04:20,589
Sinon, si c'est trop vétuste,

37
00:04:20,620 --> 00:04:21,540
ce n'est pas adapté pour un banquet

38
00:04:21,560 --> 00:04:22,160
ou un dîner de mariage.

39
00:04:24,510 --> 00:04:25,230
Que veux-tu manger ?

40
00:04:25,500 --> 00:04:26,100
Dites-moi.

41
00:04:26,900 --> 00:04:27,750
Colonne vertébrale d'agneau.

42
00:04:30,590 --> 00:04:31,340
Bien.

43
00:04:31,720 --> 00:04:33,010
C'est juste que vous aurez une mauvaise odeur après avoir mangé.

44
00:04:33,540 --> 00:04:34,610
Je vais prendre une douche chez toi.

45
00:04:35,100 --> 00:04:36,140
Bien sûr.

46
00:04:37,500 --> 00:04:37,980
Liu.

47
00:04:38,830 --> 00:04:40,430
Préparez la colonne d'agneau avec des ingrédients de haute qualité.

48
00:04:41,860 --> 00:04:42,300
Extrêmement épicé.

49
00:04:42,860 --> 00:04:43,170
D'accord.

50
00:04:43,830 --> 00:04:44,190
Allons-y.

51
00:04:52,300 --> 00:04:54,340
Voulez-vous manger ou jouer?

52
00:04:55,030 --> 00:04:55,870
Si tu veux jouer,

53
00:04:55,900 --> 00:04:56,770
Je vais éteindre le feu pour toi.

54
00:04:56,800 --> 00:04:57,560
Prenez votre temps.

55
00:05:03,080 --> 00:05:04,690
J'ai l'impression d'être possédé.

56
00:05:06,680 --> 00:05:07,560
À Qining,

57
00:05:08,380 --> 00:05:09,820
la voiture de mon ami a été volée.

58
00:05:11,540 --> 00:05:12,460
Je lui ai demandé de l'aide.

59
00:05:13,860 --> 00:05:15,140
Plus tard, ces voleurs

60
00:05:15,140 --> 00:05:15,860
est venu se venger.

61
00:05:16,880 --> 00:05:17,990
Il leur a donné une leçon.

62
00:05:20,250 --> 00:05:21,120
Nous avons donc pris contact.

63
00:05:24,570 --> 00:05:25,410
Vous êtes-vous maquillé ?

64
00:05:28,050 --> 00:05:28,530
Non.

65
00:05:31,060 --> 00:05:32,260
Il m'a demandé de m'occuper

66
00:05:32,260 --> 00:05:33,180
la procédure de transfert pour un enfant.

67
00:05:34,570 --> 00:05:35,940
Vous connaissez Lu Chen.

68
00:05:36,409 --> 00:05:37,409
Il est toujours insoumis.

69
00:05:39,460 --> 00:05:40,450
Il m'a demandé de l'aide.

70
00:05:42,060 --> 00:05:43,390
Je pensais qu'il avait cédé

71
00:05:45,159 --> 00:05:46,140
et je voulais nous donner

72
00:05:46,140 --> 00:05:47,500
une chance de recommencer.

73
00:05:51,900 --> 00:05:53,180
J'ai découvert récemment

74
00:05:55,020 --> 00:05:55,860
il se marie.

75
00:06:03,770 --> 00:06:04,210
Liu.

76
00:06:04,780 --> 00:06:05,980
Servez une bouteille de liqueur blanche plus tard.

77
00:06:05,980 --> 00:06:06,460
Wuliangye.

78
00:06:06,990 --> 00:06:07,600
D'accord, patron.

79
00:06:08,900 --> 00:06:09,620
Où est mon mari ?

80
00:06:10,620 --> 00:06:11,740
Il est toujours dans le rassemblement.

81
00:06:12,500 --> 00:06:13,140
Demandez-lui de venir

82
00:06:13,140 --> 00:06:13,830
après le dîner.

83
00:06:13,860 --> 00:06:14,270
D'accord.

84
00:06:15,910 --> 00:06:16,380
Vous êtes ici.

85
00:06:19,500 --> 00:06:20,540
La voiture est garée au bord de la rivière.

86
00:06:20,840 --> 00:06:21,620
Après le dîner,

87
00:06:21,620 --> 00:06:22,560
aide-moi à le ramener.

88
00:06:23,310 --> 00:06:24,550
Pourquoi est-il arrêté par la rivière ?

89
00:06:27,380 --> 00:06:28,720
Gui Xiao ne se sent pas bien.

90
00:06:28,810 --> 00:06:30,240
Je l'ai aidée à rentrer.

91
00:06:32,720 --> 00:06:33,480
Ce qui s'est passé?

92
00:06:34,350 --> 00:06:34,980
Était-ce ta sœur

93
00:06:35,540 --> 00:06:36,420
intimidé par d'autres ?

94
00:06:38,060 --> 00:06:38,820
Lu Chen.

95
00:06:41,000 --> 00:06:41,940
Lu Chen ?

96
00:06:43,780 --> 00:06:44,659
Ils avaient une profonde affection, n'est-ce pas ?

97
00:06:45,440 --> 00:06:46,740
Je viens de la reprendre

98
00:06:46,740 --> 00:06:47,340
au bord de la rivière.

99
00:06:47,340 --> 00:06:48,220
Je la persuade depuis longtemps.

100
00:06:49,020 --> 00:06:49,860
je pensais

101
00:06:49,890 --> 00:06:51,690
elle était bouleversée

102
00:06:51,690 --> 00:06:52,740
parce qu'elle a soudainement découvert

103
00:06:52,740 --> 00:06:53,420
son premier amour était de se marier

104
00:06:53,420 --> 00:06:54,210
avec notre ancien camarade de classe.

105
00:06:55,030 --> 00:06:56,260
Je ne m'attendais pas à ça

106
00:06:56,260 --> 00:06:56,990
ils s'étaient rencontrés à Qining.

107
00:07:00,940 --> 00:07:02,300
C'est vraiment compliqué.

108
00:07:02,470 --> 00:07:03,500
Je n'arrive pas à me décider maintenant.

109
00:07:04,830 --> 00:07:06,700
Quel esprit ?

110
00:07:06,990 --> 00:07:08,070
Dites simplement ce que vous devriez.

111
00:07:09,700 --> 00:07:10,340
Gui Xiao.

112
00:07:10,860 --> 00:07:12,380
Vous avez presque 30 ans.

113
00:07:12,470 --> 00:07:13,560
Dans les temps anciens,

114
00:07:13,580 --> 00:07:15,000
on considère que vous avez vécu la moitié de votre vie.

115
00:07:16,180 --> 00:07:16,860
C'est une adulte.

116
00:07:16,860 --> 00:07:18,220
Pourtant, vous la traitez toujours comme une enfant.

117
00:07:21,340 --> 00:07:21,930
Bien.

118
00:07:22,620 --> 00:07:24,120
Je ne serai plus parent.

119
00:07:25,050 --> 00:07:25,540
Gui Xiao.

120
00:07:26,390 --> 00:07:27,550
Je ne te l'ai pas dit tout à l'heure

121
00:07:27,780 --> 00:07:28,540
parce que je ne voulais pas que tu le fasses

122
00:07:28,540 --> 00:07:29,380
s'impliquer dans cela.

123
00:07:30,620 --> 00:07:31,380
Il y a quelques jours,

124
00:07:31,380 --> 00:07:32,690
Haidong m'a emprunté des centaines de milliers de dollars.

125
00:07:32,810 --> 00:07:33,740
Savez-vous à qui c'est ?

126
00:07:37,220 --> 00:07:38,080
C'est pour Lu Chen.

127
00:07:42,570 --> 00:07:43,890
Il y a environ deux ans,

128
00:07:44,080 --> 00:07:44,900
l'usine de réparation du père de Lu Chen

129
00:07:44,900 --> 00:07:46,100
n'allait pas bien.

130
00:07:46,220 --> 00:07:47,260
Alors il a emprunté de l'argent

131
00:07:47,260 --> 00:07:47,980
de la famille de Zhao Minshan

132
00:07:47,980 --> 00:07:48,900
pour lubrifier les relations

133
00:07:49,500 --> 00:07:51,440
avec les magasins automobiles à proximité

134
00:07:51,470 --> 00:07:52,750
et les compagnies d'assurance

135
00:07:52,770 --> 00:07:53,810
et agrandi l'usine de réparation.

136
00:07:54,570 --> 00:07:55,320
Ce n’est qu’ainsi que l’entreprise a été rajeunie.

137
00:07:56,540 --> 00:07:58,140
A cette époque, la famille de Zhao Minshan

138
00:07:58,420 --> 00:07:59,950
voulait devenir actionnaire et partager le bonus.

139
00:08:00,340 --> 00:08:01,420
Le père de Lu Chen n'était pas d'accord.

140
00:08:01,730 --> 00:08:03,170
Ensuite, la famille de Zhao Minshan a accepté la reconnaissance de dette.

141
00:08:03,190 --> 00:08:04,100
et lui a demandé de payer.

142
00:08:04,420 --> 00:08:05,380
Payez-leur à la fois le principal et les intérêts.

143
00:08:05,980 --> 00:08:06,940
Ce vieil homme

144
00:08:08,210 --> 00:08:09,930
n'a rien fait de bon dans sa vie.

145
00:08:11,690 --> 00:08:12,890
Depuis qu'il a emprunté de l'argent,

146
00:08:13,160 --> 00:08:14,440
il est raisonnable de rembourser l'argent.

147
00:08:15,470 --> 00:08:16,380
Mais ça ne devrait pas et c'est illégal

148
00:08:16,590 --> 00:08:17,980
de les accepter comme actionnaires.

149
00:08:18,730 --> 00:08:20,630
Qu'il s'agisse d'emprunter de l'argent ou de devenir actionnaire,

150
00:08:20,910 --> 00:08:22,020
il s'avère que c'est une impasse entre eux.

151
00:08:22,060 --> 00:08:23,050
Cela a pris beaucoup de temps.

152
00:08:23,850 --> 00:08:24,920
avant

153
00:08:25,620 --> 00:08:26,900
Les parents de Zhao Minshan

154
00:08:26,900 --> 00:08:28,390
a eu une idée.

155
00:08:28,620 --> 00:08:30,180
Ils ont suggéré que deux familles pourraient être belles-familles.

156
00:08:30,780 --> 00:08:32,340
Tant que le père de Lu Yanchen

157
00:08:32,360 --> 00:08:32,909
d'accord,

158
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
il n'a pas eu à rembourser l'argent.

159
00:08:34,860 --> 00:08:36,659
Il pourrait également épargner le cadeau de fiançailles.

160
00:08:37,470 --> 00:08:39,140
Zhao Minshan a immédiatement accepté

161
00:08:39,440 --> 00:08:40,350
après avoir entendu le nom de Lu Chen.

162
00:08:42,280 --> 00:08:43,510
C'est ainsi que se forme le mariage.

163
00:08:44,179 --> 00:08:46,420
Lu Chen était-il également d'accord ?

164
00:08:46,740 --> 00:08:48,280
Il ne le savait pas du tout.

165
00:08:49,420 --> 00:08:51,140
Il avait été tenu dans l'ignorance.

166
00:08:52,100 --> 00:08:53,430
Son père est en effet une bête déguisée.

167
00:08:53,930 --> 00:08:55,740
Non seulement il n’a pas remboursé le prêt, mais il n’a pas non plus payé la prime.

168
00:08:56,300 --> 00:08:57,580
Il vient d'hypothéquer son propre fils

169
00:08:57,580 --> 00:08:59,280
aux prêteurs.

170
00:09:01,420 --> 00:09:02,770
Après que Lu Chen en ait eu connaissance,

171
00:09:03,020 --> 00:09:04,100
il a emprunté de l'argent

172
00:09:04,100 --> 00:09:05,580
des autres immédiatement

173
00:09:06,260 --> 00:09:07,620
et j'ai demandé une faveur

174
00:09:07,620 --> 00:09:08,240
de nombreuses personnes pour persuader l'autre

175
00:09:08,280 --> 00:09:09,000
pour annuler le mariage.

176
00:09:14,380 --> 00:09:15,620
Chérie, tu continues.

177
00:09:15,620 --> 00:09:16,370
J'ai soif.

178
00:09:19,300 --> 00:09:21,450
Lu Chen m'a demandé d'être le pacificateur.

179
00:09:22,180 --> 00:09:23,060
Dans mes premières années,

180
00:09:23,260 --> 00:09:24,510
j'ai eu des rapports sexuels

181
00:09:25,100 --> 00:09:26,090
avec la famille de Zhao Minshan.

182
00:09:26,450 --> 00:09:28,100
Nous avons fait beaucoup d'affaires ensemble.

183
00:09:28,570 --> 00:09:29,990
Alors j'ai évité la famille de Lu Chen

184
00:09:30,500 --> 00:09:31,460
et j'ai parlé à

185
00:09:32,700 --> 00:09:33,380
La famille de Zhao Minshan.

186
00:09:35,080 --> 00:09:35,800
Ils ont accepté.

187
00:09:36,500 --> 00:09:37,210
A deux conditions.

188
00:09:37,300 --> 00:09:37,620
Tout d'abord,

189
00:09:38,180 --> 00:09:39,190
rembourser le million de yuans.

190
00:09:39,580 --> 00:09:41,190
Deuxièmement, Lu Chen doit trouver une excuse

191
00:09:41,210 --> 00:09:42,780
pour que la famille Zhao

192
00:09:43,320 --> 00:09:44,730
ne sera pas gêné.

193
00:09:45,260 --> 00:09:47,990
Lu Chen

194
00:09:48,020 --> 00:09:48,580
Je n'ai pas négocié du tout.

195
00:09:49,600 --> 00:09:50,140
Il a dit

196
00:09:50,860 --> 00:09:51,620
il ne voulait pas récupérer le cadeau de fiançailles

197
00:09:51,840 --> 00:09:53,720
mais il paierait 100 000 yuans supplémentaires à la famille Zhao.

198
00:09:54,300 --> 00:09:56,910
Lu Chen, les parents de Zhao Minshan

199
00:09:57,120 --> 00:09:58,760
et moi

200
00:09:59,140 --> 00:09:59,860
discuté de cette question ensemble.

201
00:10:00,220 --> 00:10:03,220
Je n'ai pas impliqué la famille de Lu Chen

202
00:10:03,240 --> 00:10:04,700
et Zhao Minshan.

203
00:10:05,810 --> 00:10:06,620
Lu Chen et moi aussi

204
00:10:06,620 --> 00:10:08,160
avait une relation étroite auparavant.

205
00:10:08,530 --> 00:10:09,730
Mais cette fois,

206
00:10:09,940 --> 00:10:11,420
Je serai à tes côtés.

207
00:10:13,030 --> 00:10:14,350
J'ai demandé indirectement à Haidong.

208
00:10:15,010 --> 00:10:16,290
S'il libère le prêt,

209
00:10:16,710 --> 00:10:17,380
ses économies

210
00:10:17,400 --> 00:10:18,430
sera tout parti.

211
00:10:19,140 --> 00:10:20,780
De plus, il reste 40 000 % de la dette extérieure.

212
00:10:23,770 --> 00:10:24,270
Gui Xiao.

213
00:10:25,090 --> 00:10:25,940
Cette fois, l'initiative

214
00:10:25,940 --> 00:10:26,820
est entre vos mains.

215
00:10:27,220 --> 00:10:28,180
N'agissez pas de manière impulsive.

216
00:10:28,180 --> 00:10:29,460
Il faut réfléchir à deux fois.

217
00:10:30,860 --> 00:10:31,740
Regardez-vous.

218
00:10:31,740 --> 00:10:32,540
Que fais-tu?

219
00:10:32,540 --> 00:10:33,740
De qui parles-tu ?

220
00:10:35,120 --> 00:10:35,920
Oublie ça. Bien.

221
00:10:35,950 --> 00:10:36,750
Je ne vous en blâmerai pas.

222
00:10:38,990 --> 00:10:40,440
Lu Chen est une personne sympa.

223
00:10:40,890 --> 00:10:41,380
Toutes ces années,

224
00:10:41,380 --> 00:10:42,570
parmi ces enfants,

225
00:10:42,570 --> 00:10:43,900
Je ne fais que le favoriser.

226
00:10:45,900 --> 00:10:48,380
Jusqu’où une personne atteindra-t-elle ? Cela dépend des opportunités.

227
00:10:48,440 --> 00:10:50,740
Jusqu'où ira-t-il ? Cela dépend de sa qualité morale.

228
00:10:51,490 --> 00:10:52,370
Ne jette pas Gui Xiao

229
00:10:52,390 --> 00:10:53,760
sous le bus, d'accord ?

230
00:10:54,620 --> 00:10:55,660
je ne veux même pas

231
00:10:55,660 --> 00:10:56,700
parler du désordre de sa famille.

232
00:10:58,730 --> 00:10:59,520
Soyez juste.

233
00:10:59,980 --> 00:11:01,630
Gui Xiao est parfait.

234
00:11:01,660 --> 00:11:02,860
Chaque jack a sa jill.

235
00:11:03,330 --> 00:11:04,520
Pour qui Lu Chen se prend-il ?

236
00:11:04,790 --> 00:11:06,910
Il s'est consacré

237
00:11:07,970 --> 00:11:09,620
et j'ai passé dix ans

238
00:11:09,770 --> 00:11:10,980
protéger le pays.

239
00:11:11,130 --> 00:11:12,080
Pour qui penses-tu qu'il est ?

240
00:11:14,290 --> 00:11:16,170
Très bien, je vais arrêter.

241
00:11:16,870 --> 00:11:18,390
Mais ne vous contentez pas de le complimenter.

242
00:11:18,420 --> 00:11:19,380
Soyons justes.

243
00:11:20,470 --> 00:11:22,200
Si je ne dis rien,

244
00:11:22,270 --> 00:11:23,720
ce sera vraiment injuste pour lui.

245
00:11:27,430 --> 00:11:28,780
Bien. D'ailleurs,

246
00:11:29,020 --> 00:11:30,070
le mariage est une grosse affaire.

247
00:11:31,170 --> 00:11:33,050
Il est facile pour les filles de subir des pertes.

248
00:11:34,490 --> 00:11:35,260
Vous devriez avoir une profonde réflexion.

249
00:11:35,460 --> 00:11:36,410
C'est tout ce que j'ai dit.

250
00:11:36,660 --> 00:11:37,340
Je ne m'impliquerai pas.

251
00:11:42,780 --> 00:11:43,290
Gui Xiao.

252
00:11:44,840 --> 00:11:45,350
Pas grave.

253
00:11:46,520 --> 00:11:47,220
je viens de

254
00:11:48,400 --> 00:11:49,100
j'ai soudainement pensé à

255
00:11:49,100 --> 00:11:50,250
quand j'étais à l'université,

256
00:11:52,320 --> 00:11:54,160
Je ne mangeais que deux petits pains par jour.

257
00:12:26,470 --> 00:12:27,180
A part lui,

258
00:12:31,310 --> 00:12:32,510
Je ne suis pas tombé amoureux des autres.

259
00:12:36,340 --> 00:12:37,120
Pas un seul.

260
00:12:43,500 --> 00:12:44,970
Si nous nous manquons cette fois,

261
00:12:47,980 --> 00:12:49,020
Je ne veux plus me marier.

262
00:12:52,170 --> 00:12:53,540
Je peux vivre comme d'habitude.

263
00:12:54,130 --> 00:12:55,620
Le mariage n'est pas une nécessité.

264
00:12:56,840 --> 00:12:57,540
N'est-ce pas

265
00:12:57,540 --> 00:12:58,430
comment as-tu vécu ?

266
00:12:58,790 --> 00:12:59,910
C'est pour ça que je te conseille

267
00:13:01,180 --> 00:13:02,420
être prudent.

268
00:13:08,180 --> 00:13:09,300
Bonjour, qui est-ce ?

269
00:13:10,530 --> 00:13:11,130
Je m'appelle Lu Chen.

270
00:13:15,260 --> 00:13:16,140
Attendez.

271
00:13:16,460 --> 00:13:17,570
J'irai dans un endroit calme.

272
00:13:17,590 --> 00:13:18,030
Attendez.

273
00:13:25,660 --> 00:13:26,140
Quoi de neuf?

274
00:13:26,930 --> 00:13:28,100
Gui Xiao s'est disputé avec moi tout à l'heure.

275
00:13:29,020 --> 00:13:30,460
Elle s'est éloignée de l'usine de réparation.

276
00:13:31,860 --> 00:13:32,660
j'étais inquiet pour elle

277
00:13:33,320 --> 00:13:33,930
et je voulais la retrouver.

278
00:13:35,580 --> 00:13:36,730
J'ai vu ta voiture

279
00:13:37,900 --> 00:13:38,940
garé au bord de la rivière.

280
00:13:40,410 --> 00:13:41,100
Elle est chez toi ?

281
00:13:42,750 --> 00:13:43,430
Oui, elle est.

282
00:13:45,180 --> 00:13:46,530
Comment l'as-tu intimidée ?

283
00:13:47,080 --> 00:13:47,800
Pourquoi pleure-t-elle ?

284
00:13:49,460 --> 00:13:50,470
Ne faites pas l'idiot.

285
00:13:56,130 --> 00:13:56,740
Je pensais...

286
00:13:57,430 --> 00:13:58,150
Qu'en as-tu pensé ?

287
00:13:58,180 --> 00:13:58,890
Tu pensais qu'elle ne t'aimait pas.

288
00:13:59,900 --> 00:14:01,100
Si elle ne t'aime pas,

289
00:14:01,100 --> 00:14:01,730
pourquoi le ferait-elle

290
00:14:01,730 --> 00:14:02,900
Voyager si loin à Qining ?

291
00:14:08,020 --> 00:14:09,860
Oui, Qining a une belle vue.

292
00:14:10,020 --> 00:14:11,100
Gui Xiao y est allé

293
00:14:11,120 --> 00:14:12,070
pour profiter du paysage

294
00:14:12,420 --> 00:14:13,580
et visiter

295
00:14:13,580 --> 00:14:14,460
toi, son premier amour.

296
00:14:15,770 --> 00:14:16,410
Où est-elle maintenant ?

297
00:14:17,430 --> 00:14:18,140
Elle est dans mon restaurant.

298
00:14:19,150 --> 00:14:19,950
Ne venez pas en premier.

299
00:14:21,500 --> 00:14:22,690
Réfléchissez bien à

300
00:14:22,860 --> 00:14:24,390
si tu veux recommencer.

301
00:14:25,280 --> 00:14:26,770
Pensez à votre situation.

302
00:14:26,940 --> 00:14:28,070
Et tes parents.

303
00:14:29,340 --> 00:14:30,690
Vous n'êtes plus des adolescents.

304
00:14:30,710 --> 00:14:31,840
Vous devez penser à votre famille.

305
00:14:32,470 --> 00:14:33,910
Réfléchissez profondément avant de venir la voir.

306
00:14:34,460 --> 00:14:35,710
De toute façon, elle ne rentrera pas à la maison aujourd'hui.

307
00:14:35,740 --> 00:14:36,380
Elle est soit dans mon restaurant

308
00:14:36,420 --> 00:14:37,260
ou chez moi.

309
00:14:39,430 --> 00:14:40,040
Je raccroche.

310
00:14:45,270 --> 00:14:46,260
Tu m'as fait peur.

311
00:14:46,820 --> 00:14:48,600
Ils s'aiment.

312
00:14:48,700 --> 00:14:50,180
Ne peux-tu pas intervenir

313
00:14:50,210 --> 00:14:50,730
dans leur affaire ?

314
00:14:51,350 --> 00:14:52,340
Je sais.

315
00:14:53,660 --> 00:14:54,940
Vous ne savez pas.

316
00:14:55,260 --> 00:14:56,500
Quand ils se sont séparés,

317
00:14:56,520 --> 00:14:57,790
ils étaient tous les deux en panne,

318
00:14:58,180 --> 00:14:59,050
comme s'ils étaient en train de mourir.

319
00:15:00,420 --> 00:15:02,020
J'ai peur qu'ils répètent la même erreur.

320
00:15:44,220 --> 00:15:45,210
Êtes-vous venu à Pékin

321
00:15:45,530 --> 00:15:46,120
pour les vacances d'hiver ?

322
00:15:46,850 --> 00:15:47,640
Non.

323
00:15:48,070 --> 00:15:49,150
J'ai été transféré ici pour étudier

324
00:15:49,800 --> 00:15:50,640
et reste avec oncle Lu.

325
00:15:52,420 --> 00:15:52,980
Pourquoi?

326
00:15:53,980 --> 00:15:54,790
Parce que mon père

327
00:15:54,810 --> 00:15:56,230
est le camarade d'oncle Lu.

328
00:15:57,450 --> 00:15:58,660
Mais il ne peut pas quitter son fils

329
00:15:58,660 --> 00:15:59,380
rester ici.

330
00:16:06,400 --> 00:16:06,840
Lu Chen.

331
00:16:08,480 --> 00:16:08,950
Lu Chen !

332
00:16:11,340 --> 00:16:12,420
Je t'appelle. Tu ne m'as pas entendu ?

333
00:16:15,380 --> 00:16:15,930
Qu'est-ce que c'est?

334
00:16:17,990 --> 00:16:18,630
Ce gamin.

335
00:16:19,180 --> 00:16:20,530
Il a dit qu'il voulait étudier à Pékin

336
00:16:20,660 --> 00:16:21,300
et reste chez toi.

337
00:16:22,110 --> 00:16:22,460
Oui.

338
00:16:23,540 --> 00:16:24,140
Je ne suis pas d'accord.

339
00:16:26,820 --> 00:16:27,700
C'est ma propre affaire.

340
00:16:40,730 --> 00:16:42,020
Ce sont les vêtements de mon cousin.

341
00:16:42,140 --> 00:16:43,350
Vous portez tous les deux la taille extra small.

342
00:16:43,540 --> 00:16:44,220
Cela s'adapte parfaitement.

343
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
J'ai remarqué que vous aviez rénové l'extérieur.

344
00:16:48,420 --> 00:16:48,930
Oui.

345
00:16:49,330 --> 00:16:50,770
Mes parents trouvaient la maison trop délabrée.

346
00:16:50,790 --> 00:16:52,280
Ils pensaient aussi que je continuais à les déranger.

347
00:16:52,500 --> 00:16:53,980
J'ai donc demandé à mon ami de faire un dessin pour

348
00:16:53,980 --> 00:16:54,740
la maison et la cour.

349
00:17:07,020 --> 00:17:08,210
Mais ce n'est pas très différent

350
00:17:08,240 --> 00:17:09,220
du passé.

351
00:17:10,060 --> 00:17:11,260
J'aime beaucoup l'agencement de ta maison

352
00:17:11,260 --> 00:17:11,990
avec une cour.

353
00:17:12,849 --> 00:17:13,589
Êtes-vous jaloux?

354
00:17:14,040 --> 00:17:15,869
C'est l'avantage de vivre en dehors du Cinquième Anneau.

355
00:17:16,420 --> 00:17:17,060
Des gens comme toi,

356
00:17:17,060 --> 00:17:18,460
qui louent une maison en centre-ville,

357
00:17:18,460 --> 00:17:19,380
Je ne peux pas vivre aussi librement.

358
00:17:23,619 --> 00:17:25,500
Gardez-vous toujours la table de billard ?

359
00:17:26,300 --> 00:17:27,260
Bien sûr.

360
00:17:27,730 --> 00:17:29,060
C'est le premier cadeau

361
00:17:29,060 --> 00:17:29,820
mon père m'a envoyé

362
00:17:30,060 --> 00:17:31,530
quand je suis entré au lycée.

363
00:17:32,510 --> 00:17:33,750
Ton père avait peur que

364
00:17:33,780 --> 00:17:34,800
tu as traîné avec Haidong.

365
00:17:36,090 --> 00:17:36,690
Oui.

366
00:17:37,370 --> 00:17:39,260
Mon père est vraiment doué pour les intrigues.

367
00:17:39,800 --> 00:17:40,820
Malheureusement, il ne s'attendait pas à ça

368
00:17:40,820 --> 00:17:41,960
C'est moi qui voulais rompre.

369
00:17:43,400 --> 00:17:44,150
Je vais chercher de l'eau.

370
00:17:44,180 --> 00:17:44,820
Installez les balles.

371
00:17:58,810 --> 00:17:59,250
Meng Xiaoshan.

372
00:18:04,550 --> 00:18:05,600
Pourquoi es-tu venu ici ?

373
00:18:06,660 --> 00:18:07,430
Je veux la voir.

374
00:18:11,350 --> 00:18:12,560
Cela dépend si elle le veut ou non.

375
00:18:16,390 --> 00:18:16,980
Demandez-lui pour moi.

376
00:18:19,320 --> 00:18:20,360
D'ACCORD. Attendez ici.

377
00:18:34,300 --> 00:18:34,970
Lu Chen est là.

378
00:18:35,820 --> 00:18:36,340
Tu veux le voir ?

379
00:18:40,610 --> 00:18:42,060
Il y a de nombreux yeux là-bas.

380
00:18:42,580 --> 00:18:43,830
Après avoir annulé le mariage,

381
00:18:43,860 --> 00:18:44,940
ça doit être gênant.

382
00:18:45,380 --> 00:18:46,340
Si tu veux parler,

383
00:18:46,340 --> 00:18:47,090
tu peux parler chez moi.

384
00:18:48,050 --> 00:18:48,740
Je l'ai laissé entrer.

385
00:18:50,420 --> 00:18:51,460
Que dois-je dire ?

386
00:18:52,580 --> 00:18:54,240
Nous étions assez mécontents à l'instant.

387
00:18:54,770 --> 00:18:55,880
C'est tellement gênant de le rencontrer.

388
00:18:57,260 --> 00:18:58,340
Écoute, Gui Xiao.

389
00:18:58,340 --> 00:18:59,620
Je ne lui ai pas dit.

390
00:18:59,840 --> 00:19:00,770
Mais il était intelligent.

391
00:19:01,420 --> 00:19:02,810
Il a vu une voiture vide

392
00:19:02,840 --> 00:19:03,910
à l'intersection au bord de la rivière.

393
00:19:03,940 --> 00:19:05,670
Puis il a demandé quel était le numéro d’immatriculation de la voiture.

394
00:19:06,060 --> 00:19:07,420
Puis il a su que tu étais là.

395
00:19:09,100 --> 00:19:10,490
Vous n'avez donc rien à dire.

396
00:19:10,520 --> 00:19:11,760
Écoutez-le simplement.

397
00:19:13,210 --> 00:19:13,970
Je vais le faire entrer.

398
00:19:29,930 --> 00:19:30,390
Entrez.

399
00:19:30,770 --> 00:19:32,010
Vous avez une bonne conversation tous les deux.

400
00:19:34,640 --> 00:19:35,020
Merci.

401
00:19:37,330 --> 00:19:37,810
Lu Chen.

402
00:19:39,540 --> 00:19:40,740
Soyez doux avec elle.

403
00:19:40,770 --> 00:19:41,810
Je ne t'aiderai que cette fois.

404
00:19:42,970 --> 00:19:43,400
Merci.

405
00:19:48,570 --> 00:19:49,940
Si tu n'étais pas beau,

406
00:19:49,960 --> 00:19:51,230
et ce n'est pas pour le bien de Gui Xiao,

407
00:19:51,360 --> 00:19:52,310
Je ne t'aiderais pas une seule fois.

408
00:19:56,380 --> 00:19:56,820
Minou.

409
00:19:59,750 --> 00:20:00,060
S'asseoir.

410
00:20:01,010 --> 00:20:01,360
S'asseoir.

411
00:20:02,150 --> 00:20:02,480
Serrez-vous la main.

412
00:20:15,220 --> 00:20:15,740
Minou.

413
00:20:17,100 --> 00:20:17,540
Minou.

414
00:20:18,500 --> 00:20:19,540
Vous souvenez-vous encore de lui ?

415
00:20:21,260 --> 00:20:22,110
La dernière fois que je t'ai vu,

416
00:20:22,140 --> 00:20:23,240
il y a quelques mois.

417
00:20:24,360 --> 00:20:25,130
Tu te souviens encore

418
00:20:47,910 --> 00:20:53,470
♫Quand je t'ai vu pour la première fois, mon cœur était perdu♫

419
00:20:49,940 --> 00:20:51,530
Les choses entre Zhao Minshan et moi sont compliquées.

420
00:20:53,190 --> 00:20:54,300
Mais ce n'est pas ce que vous pensez.

421
00:20:54,540 --> 00:20:56,880
♫Penser à l'avenir♫

422
00:20:57,060 --> 00:20:57,620
Je sais.

423
00:20:57,510 --> 00:21:00,980
♫A la croisée des chemins le matin et le soir♫

424
00:21:01,180 --> 00:21:01,940
On dirait Qin Feng

425
00:21:02,870 --> 00:21:03,550
a avoué

426
00:21:04,410 --> 00:21:10,240
♫Je suis seul depuis longtemps♫

427
00:21:04,540 --> 00:21:05,740
ce qu'il devrait et ne devrait pas.

428
00:21:10,830 --> 00:21:14,370
♫À travers les années poussiéreuses♫

429
00:21:15,390 --> 00:21:19,360
♫J'attends toujours au même endroit♫

430
00:21:20,160 --> 00:21:26,860
♫Soyez courageux et dites ce que vous ressentez♫

431
00:21:22,630 --> 00:21:23,070
Gui Xiao.

432
00:21:24,970 --> 00:21:25,780
Épargnez-moi du temps.

433
00:21:27,780 --> 00:21:34,280
♫Je ne te laisserai plus jamais tomber♫

434
00:21:34,020 --> 00:21:34,510
Je vais le finir rapidement,

435
00:21:35,270 --> 00:21:37,320
♫Fermez les yeux et rapprochez-vous♫

436
00:21:36,400 --> 00:21:36,870
très rapidement.

437
00:21:37,420 --> 00:21:39,340
♫Ressentez votre température♫

438
00:21:39,440 --> 00:21:40,990
♫Dans ton monde♫

439
00:21:40,990 --> 00:21:43,260
♫Je ne veux pas reculer♫

440
00:21:43,980 --> 00:21:45,430
♫Tu as chaud♫

441
00:21:45,430 --> 00:21:50,790
♫Je ne suis plus seul♫

442
00:21:51,660 --> 00:21:53,570
♫Nos retrouvailles♫

443
00:21:53,720 --> 00:21:55,520
♫Mais revenons au début♫

444
00:21:55,300 --> 00:21:56,620
Xiaonan est toujours dans l'usine de réparation.

445
00:21:55,800 --> 00:21:57,210
♫C'est comme ce moment♫

446
00:21:57,210 --> 00:21:59,500
♫La jeunesse ne s'arrête pas♫

447
00:21:57,560 --> 00:21:58,050
Eh bien...

448
00:21:59,220 --> 00:22:00,060
Tu devrais d'abord y retourner.

449
00:22:00,230 --> 00:22:01,960
♫Je suis toujours amoureux de toi♫

450
00:22:00,750 --> 00:22:01,890
Et si ton père repartait ?

451
00:22:01,960 --> 00:22:07,060
♫Mon cœur se dirige vers le chemin du retour♫

452
00:22:04,290 --> 00:22:04,820
Je pars.

453
00:22:33,750 --> 00:22:34,900
Que t'a-t-il dit ?

454
00:22:38,700 --> 00:22:39,420
Il a dit

455
00:22:40,740 --> 00:22:41,930
le problème serait bientôt résolu.

456
00:22:43,750 --> 00:22:44,360
C'est tout ?

457
00:22:49,580 --> 00:22:50,710
Quel est son sentiment pour vous ?

458
00:22:51,380 --> 00:22:52,110
Veut-il se réconcilier ?

459
00:22:55,010 --> 00:22:56,270
Il n'a pas dit.

460
00:22:57,970 --> 00:22:58,820
Mais maintenant,

461
00:22:58,840 --> 00:23:00,080
il ne peut pas dire ça.

462
00:23:00,980 --> 00:23:02,740
Quoi qu'il en soit, il va se marier.

463
00:23:19,460 --> 00:23:21,460
Réparez-le si vous le cassez.

464
00:23:23,440 --> 00:23:24,450
Bien.

465
00:23:28,530 --> 00:23:29,370
Cela fait combien d'heures ?

466
00:23:29,640 --> 00:23:30,180
Vous n'avez pas encore refroidi.

467
00:23:48,450 --> 00:23:48,950
Qin Xiaonan.

468
00:23:49,780 --> 00:23:50,660
Est-ce que Gui Xiao

469
00:23:50,660 --> 00:23:51,720
te droguer avec de l'ecstasy ?

470
00:23:52,340 --> 00:23:53,480
Nous nous connaissons depuis des années.

471
00:23:53,740 --> 00:23:54,940
Elle ne vous a accompagné que quelques jours.

472
00:23:56,930 --> 00:23:57,700
Je l'aime bien.

473
00:24:01,900 --> 00:24:02,940
Je l'aime bien !

474
00:24:03,760 --> 00:24:05,510
J'ai envie de pleurer quand je la vois pleurer.

475
00:24:07,250 --> 00:24:08,770
Tante Gui Xiao me traite bien.

476
00:24:09,140 --> 00:24:10,200
Elle m'a même aidé à trouver une école.

477
00:24:11,090 --> 00:24:11,740
Oncle Lu,

478
00:24:12,500 --> 00:24:13,950
il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez toi.

479
00:24:17,080 --> 00:24:18,200
Ne parlons pas de

480
00:24:18,230 --> 00:24:18,970
ma personnalité d'abord.

481
00:24:19,500 --> 00:24:20,660
Nous pourrons en discuter plus tard.

482
00:24:21,020 --> 00:24:21,790
Mais

483
00:24:21,820 --> 00:24:23,140
tu aimes ma femme

484
00:24:23,440 --> 00:24:24,160
est un crime très grave.

485
00:24:24,980 --> 00:24:25,700
Si tu recommences,

486
00:24:25,730 --> 00:24:26,440
Je vais te renvoyer.

487
00:24:26,860 --> 00:24:27,500
M'entendez-vous ?

488
00:24:33,750 --> 00:24:34,630
Tante Gui Xiao l'a-t-elle acheté pour vous ?

489
00:24:38,750 --> 00:24:39,740
C'est un cadeau pour la Fête du Printemps.

490
00:24:45,340 --> 00:24:47,010
Tu viens de dire

491
00:24:48,770 --> 00:24:50,430
tu es allé trouver tante Gui Xiao cet après-midi.

492
00:24:50,840 --> 00:24:51,590
Est-ce vrai ?

493
00:24:53,540 --> 00:24:54,880
Occupe-toi de tes oignons.

494
00:24:56,730 --> 00:24:57,330
Où vas-tu?

495
00:24:57,510 --> 00:24:57,940
Cuisiner.

496
00:25:08,300 --> 00:25:09,230
Tu es tellement économe.

497
00:25:09,860 --> 00:25:10,420
Nous ne sommes que deux personnes.

498
00:25:10,980 --> 00:25:11,650
Combien veux-tu de plus ?

499
00:25:12,300 --> 00:25:13,200
Je suis aussi ici.

500
00:25:13,260 --> 00:25:14,560
Je suis venu ici affamé.

501
00:25:14,940 --> 00:25:15,650
Qui t'a demandé de venir ?

502
00:25:16,550 --> 00:25:17,820
Vous m'avez appelé et vous êtes renseigné sur Meng Xiaoshan.

503
00:25:17,820 --> 00:25:18,620
Comment pourrais-je ne pas venir ?

504
00:25:18,700 --> 00:25:19,500
C'était mon premier amour.

505
00:25:22,250 --> 00:25:23,190
À qui est cet enfant ?

506
00:25:23,390 --> 00:25:24,190
Est-ce le vôtre ?

507
00:25:25,260 --> 00:25:26,220
Mon père est celui d'oncle Lu

508
00:25:26,220 --> 00:25:27,060
camarade.

509
00:25:28,120 --> 00:25:28,940
Oncle Lu

510
00:25:28,940 --> 00:25:30,470
ne peut avoir qu'un seul camarade.

511
00:25:30,540 --> 00:25:31,460
C'est moi.

512
00:25:32,160 --> 00:25:32,920
Comportez-vous bien.

513
00:25:33,700 --> 00:25:34,460
Je suis content de te voir.

514
00:25:35,350 --> 00:25:36,720
Quand allez-vous vous présenter à la nouvelle unité ?

515
00:25:37,660 --> 00:25:38,330
Demain.

516
00:25:39,670 --> 00:25:41,330
Alors tu ne peux pas boire, n'est-ce pas ?

517
00:25:44,210 --> 00:25:44,530
D'accord.

518
00:25:47,350 --> 00:25:47,880
Prends de la nourriture.

519
00:25:49,360 --> 00:25:49,670
Ici.

520
00:25:53,110 --> 00:25:54,580
Demandez à oncle Liu

521
00:25:54,710 --> 00:25:56,130
d'apporter un bol de cacahuètes ici.

522
00:26:03,290 --> 00:26:04,470
Comment s’est passée la conversation avec Gui Xiao ?

523
00:26:04,910 --> 00:26:05,790
Lui as-tu expliqué clairement ?

524
00:26:07,230 --> 00:26:07,690
Presque.

525
00:26:08,580 --> 00:26:09,700
Qu'entends-tu par presque ?

526
00:26:11,640 --> 00:26:12,420
Réglons

527
00:26:12,420 --> 00:26:13,170
la question en premier.

528
00:26:14,290 --> 00:26:14,740
D'ACCORD.

529
00:26:16,070 --> 00:26:17,180
Les 400 000 yuans de Meng Xiaoshan

530
00:26:17,180 --> 00:26:18,280
a été transféré sur mon compte.

531
00:26:18,420 --> 00:26:19,580
Je vous ai acheté un produit d'investissement.

532
00:26:19,710 --> 00:26:20,460
Quand tu

533
00:26:20,460 --> 00:26:21,220
avoir conclu un accord avec eux,

534
00:26:21,220 --> 00:26:21,850
Je vais vous transférer l'argent.

535
00:26:23,040 --> 00:26:23,800
Qu'est-ce qu'un produit d'investissement ?

536
00:26:24,940 --> 00:26:27,300
Si vous déposez l'argent,

537
00:26:27,330 --> 00:26:28,220
vous gagnerez des intérêts.

538
00:26:28,340 --> 00:26:28,980
Vous ne l'avez pas déjà acheté ?

539
00:26:29,910 --> 00:26:30,380
Non.

540
00:26:31,190 --> 00:26:32,140
J'épargne toujours avec un dépôt fixe.

541
00:26:33,130 --> 00:26:34,240
Vous êtes dépassé.

542
00:26:42,410 --> 00:26:43,260
Savez-vous

543
00:26:43,260 --> 00:26:43,800
la marque de cette valise ?

544
00:26:44,530 --> 00:26:45,370
Cela doit coûter cher.

545
00:26:46,550 --> 00:26:47,020
Oui.

546
00:26:47,420 --> 00:26:48,230
C'est cher.

547
00:26:52,730 --> 00:26:53,640
Qu'en penses-tu

548
00:26:53,870 --> 00:26:54,970
à propos de Gui Xiao ?

549
00:27:08,190 --> 00:27:10,990
[Réparation automobile Lu Zheng]

550
00:27:19,410 --> 00:27:19,820
Il existe de nombreux restaurants

551
00:27:19,820 --> 00:27:20,940
par ici.

552
00:27:21,380 --> 00:27:22,840
Ne dérange pas les gens de l'usine

553
00:27:23,100 --> 00:27:24,060
autant que vous le pouvez.

554
00:27:25,180 --> 00:27:25,840
Mangez-le vous-même.

555
00:27:30,700 --> 00:27:31,340
Celui sur le lit.

556
00:27:32,020 --> 00:27:32,770
S'il vomit,

557
00:27:33,070 --> 00:27:34,080
donne-lui une bassine.

558
00:27:34,700 --> 00:27:36,420
Sinon, laissez-le tranquille.

559
00:27:38,900 --> 00:27:40,180
je vais me présenter à la brigade

560
00:27:40,180 --> 00:27:40,700
dans la ville de Tianwen.

561
00:27:41,870 --> 00:27:43,040
Il faut du temps pour aller et venir.

562
00:27:44,540 --> 00:27:45,520
Je te rendrai visite pendant les vacances.

563
00:27:46,400 --> 00:27:47,170
Prends soin de toi.

564
00:27:48,780 --> 00:27:49,470
J'ai compris.

565
00:27:51,110 --> 00:27:51,940
Ce n'est pas la première fois

566
00:27:51,940 --> 00:27:52,910
pour moi étant un membre de la famille SWAT.

567
00:27:53,410 --> 00:27:54,380
Vous n'avez pas besoin de me le rappeler.

568
00:27:57,490 --> 00:27:58,040
Si quelqu'un

569
00:27:58,060 --> 00:27:59,100
qui prétend être mon père vient,

570
00:27:59,420 --> 00:28:00,380
essayez de l'éviter.

571
00:28:02,260 --> 00:28:02,860
Si vous avez des problèmes,

572
00:28:03,420 --> 00:28:04,090
trouver cette personne

573
00:28:04,980 --> 00:28:06,550
ou grand-père Qian et grand-père Liu

574
00:28:06,580 --> 00:28:07,090
dans l'usine.

575
00:28:08,500 --> 00:28:09,300
Ne cherchez pas tante Gui Xiao.

576
00:28:11,680 --> 00:28:12,190
J'ai compris.

577
00:28:23,150 --> 00:28:23,940
Prends ça.

578
00:28:24,350 --> 00:28:25,620
Quand je recevrai mon salaire ce mois-ci,

579
00:28:25,920 --> 00:28:26,540
Je vais t'en acheter un nouveau.

580
00:28:27,900 --> 00:28:29,540
Pas besoin. C'est assez bien.

581
00:28:32,380 --> 00:28:32,860
Je pars.

582
00:28:36,160 --> 00:28:36,640
Dévorer.

583
00:28:37,310 --> 00:28:37,910
Prends soin de toi.

584
00:28:40,430 --> 00:28:43,830
[Détachement SWAT du bureau de la sécurité publique de la ville de Tianwen]

585
00:28:56,520 --> 00:28:56,920
Capitaine Lu.

586
00:29:07,200 --> 00:29:08,920
Lu YanChen, de la Troisième Brigade

587
00:29:08,940 --> 00:29:10,090
du détachement SWAT du bureau de la sécurité publique de la ville de Tianwen,

588
00:29:10,210 --> 00:29:10,830
est là pour faire un rapport.

589
00:29:13,390 --> 00:29:14,910
Bienvenue, Lu.

590
00:29:16,420 --> 00:29:17,380
Nous nous sommes rencontrés auparavant.

591
00:29:17,890 --> 00:29:18,490
Vous souvenez-vous?

592
00:29:18,990 --> 00:29:20,550
La dernière fois que tu es allé à Pékin pour un reportage,

593
00:29:20,860 --> 00:29:21,650
J'étais en bas.

594
00:29:22,720 --> 00:29:23,120
Je me souviens.

595
00:29:23,390 --> 00:29:24,820
Allons-y. Je vais vous montrer la base.

596
00:29:28,770 --> 00:29:29,330
Allons-y.

597
00:29:30,380 --> 00:29:30,940
Sentez-le.

598
00:29:31,370 --> 00:29:31,810
Allongez-vous.

599
00:29:34,390 --> 00:29:35,250
Aller. Descendre.

600
00:29:36,290 --> 00:29:36,720
Dépêchez-vous.

601
00:29:37,820 --> 00:29:38,510
D'accord, asseyez-vous.

602
00:29:39,890 --> 00:29:40,570
Allez.

603
00:29:40,940 --> 00:29:41,670
D'ACCORD. Aller.

604
00:29:41,910 --> 00:29:42,350
D'accord, allons-y.

605
00:29:45,230 --> 00:29:45,910
Dépêche-toi.

606
00:29:47,670 --> 00:29:48,910
C'est l'escadron canin policier.

607
00:29:51,350 --> 00:29:51,740
D'ailleurs,

608
00:29:52,210 --> 00:29:53,850
J'ai entendu le chien renifleur que tu as dressé

609
00:29:53,870 --> 00:29:54,790
à Qining

610
00:29:55,150 --> 00:29:56,060
avait fait un excellent travail.

611
00:29:57,100 --> 00:29:57,540
C'est exact.

612
00:29:58,140 --> 00:29:59,110
C'est plus célèbre que moi.

613
00:29:59,950 --> 00:30:00,630
C'est un tyran à Qining.

614
00:30:01,360 --> 00:30:02,010
Vous...

615
00:30:09,220 --> 00:30:09,700
Chef de brigade.

616
00:30:11,620 --> 00:30:12,030
Vous êtes ici.

617
00:30:12,370 --> 00:30:13,330
Laissez-moi le présenter.

618
00:30:14,060 --> 00:30:15,340
C'est Lin Nan,

619
00:30:15,380 --> 00:30:16,410
le capitaine adjoint de la troisième brigade.

620
00:30:16,890 --> 00:30:18,320
C'est votre nouveau capitaine,

621
00:30:18,540 --> 00:30:19,180
Lu Yanchen.

622
00:30:19,780 --> 00:30:20,780
C'est un héros EOD,

623
00:30:20,800 --> 00:30:22,060
et j'ai déployé de grands efforts pour le recruter.

624
00:30:22,690 --> 00:30:23,130
Capitaine Lu.

625
00:30:26,700 --> 00:30:27,180
J'ai beaucoup entendu parler de toi.

626
00:30:27,470 --> 00:30:28,030
Pareillement.

627
00:30:28,540 --> 00:30:28,930
Bien.

628
00:30:29,640 --> 00:30:30,590
Vous deux pouvez

629
00:30:30,630 --> 00:30:31,350
exprimez votre admiration après le travail.

630
00:30:31,980 --> 00:30:32,800
Les nouveaux membres sont là ?

631
00:30:32,920 --> 00:30:33,250
Oui.

632
00:30:33,660 --> 00:30:34,140
Quelle coïncidence.

633
00:30:34,420 --> 00:30:35,240
Ils sont arrivés le même jour que le capitaine Lu.

634
00:30:35,650 --> 00:30:36,140
Notre brigade

635
00:30:36,140 --> 00:30:37,140
compte 12 nouveaux membres.

636
00:30:37,260 --> 00:30:37,830
Parfait.

637
00:30:38,060 --> 00:30:39,540
Emmenez le capitaine Lu à leur rencontre.

638
00:30:40,060 --> 00:30:40,380
Oui.

639
00:30:41,080 --> 00:30:41,400
Allons-y.

640
00:30:41,800 --> 00:30:43,670
La Troisième Brigade compte 48 membres,

641
00:30:43,900 --> 00:30:44,540
regroupés en trois escadrons.

642
00:30:45,280 --> 00:30:46,120
Le premier escadron et le deuxième escadron

643
00:30:46,160 --> 00:30:47,010
s'entraînent désormais séparément à la base.

644
00:30:47,210 --> 00:30:48,090
Je les présenterai plus tard.

645
00:30:49,420 --> 00:30:50,610
Les 12 nouveaux membres

646
00:30:51,020 --> 00:30:51,910
sont nouvellement attribués.

647
00:30:53,850 --> 00:30:54,690
Normalement, combien de personnes

648
00:30:54,710 --> 00:30:55,370
en groupe ?

649
00:30:55,920 --> 00:30:56,790
Habituellement, cinq ou six personnes forment un groupe.

650
00:30:57,310 --> 00:30:57,990
C'est comme ça qu'ils se regroupent

651
00:30:58,020 --> 00:30:58,660
dans le premier escadron et le deuxième escadron.

652
00:31:00,300 --> 00:31:01,620
Un, deux, un.

653
00:31:06,260 --> 00:31:07,820
Un, deux, un.

654
00:31:08,340 --> 00:31:09,500
Un, deux, un.

655
00:31:11,620 --> 00:31:11,990
Saluer.

656
00:31:18,180 --> 00:31:18,550
Tout le monde,

657
00:31:19,770 --> 00:31:21,200
Je suis le capitaine de la troisième brigade,

658
00:31:22,060 --> 00:31:22,690
Lu Yanchen.

659
00:31:27,500 --> 00:31:28,140
Où est M. Wu ?

660
00:31:28,700 --> 00:31:29,260
Je ne sais pas.

661
00:31:30,820 --> 00:31:32,260
N'avons-nous pas pris rendez-vous à ce moment-là ?

662
00:31:32,860 --> 00:31:34,210
Le vol est à 12h00.

663
00:31:34,540 --> 00:31:34,940
Il est encore tôt.

664
00:31:39,150 --> 00:31:39,630
Désolé.

665
00:31:39,660 --> 00:31:40,540
Je suis en retard pour acheter le petit-déjeuner.

666
00:31:41,420 --> 00:31:42,780
Patron, vous êtes trop gourmand.

667
00:31:43,330 --> 00:31:44,300
Non, j'ai mangé.

668
00:31:44,300 --> 00:31:45,150
Ceci est pour vous.

669
00:31:45,740 --> 00:31:46,540
Merci.

670
00:31:46,570 --> 00:31:47,210
Allons-y.

671
00:31:50,940 --> 00:31:51,850
Vous êtes de nouveaux membres.

672
00:31:52,660 --> 00:31:53,390
Je suis le nouveau capitaine.

673
00:31:55,380 --> 00:31:56,420
Comme le dit le proverbe,

674
00:31:56,420 --> 00:31:57,140
faites sonner l'ancien, sonnez le nouveau.

675
00:31:57,980 --> 00:31:59,180
C'est un destin

676
00:31:59,180 --> 00:31:59,970
à nous de le signaler ici

677
00:32:00,240 --> 00:32:00,970
la semaine dernière

678
00:32:01,790 --> 00:32:02,750
avant la Fête du Printemps.

679
00:32:03,790 --> 00:32:04,790
Cela signifie que nous pouvons célébrer la Fête du Printemps ensemble.

680
00:32:08,140 --> 00:32:08,860
C'est notre première rencontre.

681
00:32:09,530 --> 00:32:10,260
Vous n'avez pas besoin d'être si sérieux.

682
00:32:11,590 --> 00:32:12,370
Vous êtes autorisé à parler.

683
00:32:12,900 --> 00:32:13,490
Capitaine Lu.

684
00:32:13,660 --> 00:32:14,860
Allez-vous nous offrir un dîner pendant la Fête du Printemps ?

685
00:32:15,660 --> 00:32:15,980
Bien sûr.

686
00:32:17,380 --> 00:32:17,990
Dînons ensemble le soir du Nouvel An.

687
00:32:18,350 --> 00:32:19,310
Merci, capitaine Lu.

688
00:32:21,170 --> 00:32:21,840
Après l'introduction,

689
00:32:21,990 --> 00:32:22,980
et aussi être exploité par vous,

690
00:32:23,610 --> 00:32:24,300
maintenant revenons aux choses sérieuses.

691
00:32:26,500 --> 00:32:26,940
Tenez-vous à l'aise.

692
00:32:27,900 --> 00:32:28,340
Attention!

693
00:32:29,590 --> 00:32:30,470
Avant que tu viennes,

694
00:32:31,400 --> 00:32:32,590
vous étiez tous des étudiants de premier ordre à l’académie de police.

695
00:32:34,090 --> 00:32:35,260
La NEM

696
00:32:35,830 --> 00:32:37,140
nécessite de la pratique

697
00:32:37,820 --> 00:32:38,620
et compétences professionnelles.

698
00:32:39,270 --> 00:32:39,910
À l'école de police,

699
00:32:40,760 --> 00:32:41,920
vous n'apprenez pas de manière spécialisée.

700
00:32:43,060 --> 00:32:44,100
Tout comme ce que tu es maintenant.

701
00:32:45,700 --> 00:32:46,290
Mais en arrivant ici,

702
00:32:47,180 --> 00:32:47,900
l'instructeur

703
00:32:47,900 --> 00:32:48,980
vous apprendra à la main.

704
00:32:49,680 --> 00:32:50,360
Ceux qui ont de bonnes qualifications

705
00:32:51,110 --> 00:32:51,810
peuvent devenir techniciens EOD juniors

706
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
après une formation de trois ans.

707
00:32:54,720 --> 00:32:56,230
En trois à cinq ans de pratique,

708
00:32:57,000 --> 00:32:57,990
ils peuvent devenir des techniciens EOD supérieurs.

709
00:32:58,740 --> 00:33:00,020
Autrement dit, un expert EOD.

710
00:33:01,810 --> 00:33:03,020
La plus grande différence

711
00:33:04,030 --> 00:33:04,830
entre EOD et autres professions

712
00:33:05,510 --> 00:33:07,100
c'est qu'on ne peut que réussir

713
00:33:07,670 --> 00:33:08,280
et ne pas échouer.

714
00:33:09,300 --> 00:33:10,380
Pas même une seule erreur

715
00:33:10,920 --> 00:33:11,840
est autorisé.

716
00:33:12,470 --> 00:33:13,540
Bien que nous ayons des combinaisons EOD,

717
00:33:14,640 --> 00:33:15,860
ça ne peut que bloquer

718
00:33:15,980 --> 00:33:16,780
l'explosion du TNT

719
00:33:16,800 --> 00:33:18,040
en moins d'un kilogramme.

720
00:33:19,730 --> 00:33:21,290
Et il doit être à trois mètres.

721
00:33:22,740 --> 00:33:23,510
En d'autres termes,

722
00:33:23,860 --> 00:33:24,780
si le dosage est un peu,

723
00:33:25,760 --> 00:33:27,040
tu as de la chance qu'il reste ton cadavre.

724
00:33:28,220 --> 00:33:28,930
S'il s'agit d'une forte dose,

725
00:33:31,050 --> 00:33:32,120
il ne reste plus rien.

726
00:33:38,470 --> 00:33:38,910
As-tu peur ?

727
00:33:43,310 --> 00:33:43,990
C'est notre première rencontre.

728
00:33:44,580 --> 00:33:45,460
Vous êtes autorisé à parler.

729
00:33:46,330 --> 00:33:47,000
Bien sûr que non.

730
00:33:47,940 --> 00:33:49,210
C'est notre métier.

731
00:33:49,600 --> 00:33:50,440
Oui, capitaine Lu.

732
00:33:50,470 --> 00:33:51,750
C'est ce que nous faisons.

733
00:33:54,260 --> 00:33:54,620
Bien.

734
00:33:55,370 --> 00:33:56,010
J'en ai fini avec les harcèlements.

735
00:33:57,050 --> 00:33:57,780
Un de plus.

736
00:33:58,260 --> 00:33:59,460
Je veux vous le dire personnellement.

737
00:34:00,100 --> 00:34:01,540
Quand j'ai rejoint l'équipe,

738
00:34:02,380 --> 00:34:02,920
le vieux capitaine

739
00:34:03,370 --> 00:34:04,650
nous a donné une devise.

740
00:34:06,220 --> 00:34:07,260
J'espère que tu pourras trouver

741
00:34:07,260 --> 00:34:08,159
la phrase que tu veux écrire

742
00:34:09,360 --> 00:34:10,909
à la fin de vos dernières lettres.

743
00:34:11,790 --> 00:34:12,400
C'est très motivant.

744
00:34:13,500 --> 00:34:14,940
Qu'a dit le capitaine Lu ?

745
00:34:15,850 --> 00:34:17,239
Des milliers de pétards et des milliers de sang.

746
00:34:18,139 --> 00:34:20,020
Chaque pouce de terrain vaut comme de l’or.

747
00:34:20,820 --> 00:34:21,610
Je vais prendre cette ligne.

748
00:34:22,080 --> 00:34:23,179
Y a-t-il quelque chose de nouveau, Capitaine Lu ?

749
00:34:23,620 --> 00:34:24,080
Oui.

750
00:34:24,100 --> 00:34:24,880
Dites-nous-en plus.

751
00:34:25,100 --> 00:34:26,000
Nous sommes tellement nombreux.

752
00:34:26,219 --> 00:34:27,310
Nous n'avons pas assez de derniers mots.

753
00:34:27,540 --> 00:34:28,820
C'est difficile de diriger une équipe maintenant.

754
00:34:29,449 --> 00:34:30,570
Je dois même leur proposer plusieurs choix pour leurs derniers mots.

755
00:34:33,350 --> 00:34:33,780
Tenez-vous à l'aise.

756
00:34:35,179 --> 00:34:35,580
Attention!

757
00:34:37,080 --> 00:34:37,679
Deux phrases.

758
00:34:38,219 --> 00:34:38,780
Mais même sens.

759
00:34:40,330 --> 00:34:41,460
J'espère que vous ne les utiliserez jamais.

760
00:34:42,460 --> 00:34:43,630
Je me consacrerai aux intérêts du pays dans la vie et la mort

761
00:34:44,560 --> 00:34:46,090
quels que soient les bonheurs et les malheurs personnels.

762
00:34:47,340 --> 00:34:47,780
Ou

763
00:34:49,159 --> 00:34:50,120
Je sacrifierai ma vie pour la nation

764
00:34:50,980 --> 00:34:52,420
et considère la mort comme un retour.

765
00:34:54,489 --> 00:34:55,690
Former les groupes EOD

766
00:34:56,270 --> 00:34:57,570
avec trois membres chacun

767
00:34:57,990 --> 00:34:59,610
par ordre alphabétique des initiales.

768
00:35:00,140 --> 00:35:01,550
Rendez-vous sur le terrain dans trois minutes.

769
00:35:01,780 --> 00:35:02,080
Oui.

770
00:35:03,140 --> 00:35:03,460
Chef Xu.

771
00:35:04,140 --> 00:35:04,620
C'est la liste.

772
00:35:05,100 --> 00:35:06,020
Vous êtes responsable de regrouper rapidement.

773
00:35:06,260 --> 00:35:06,900
Allez sur le terrain maintenant.

774
00:35:11,610 --> 00:35:12,170
Descendez rapidement.

775
00:35:13,180 --> 00:35:14,060
Enfilez la combinaison EOD

776
00:35:14,930 --> 00:35:16,140
et entraînez-vous à monter les escaliers rapidement.

777
00:35:16,770 --> 00:35:17,650
Et reviens vers moi.

778
00:35:18,170 --> 00:35:18,570
Monsieur.

779
00:35:19,900 --> 00:35:20,900
N'y a-t-il pas une limite de temps ?

780
00:35:21,180 --> 00:35:21,710
Pas aujourd'hui.

781
00:35:22,860 --> 00:35:23,580
je veux

782
00:35:23,580 --> 00:35:24,260
examinez votre condition physique

783
00:35:26,070 --> 00:35:26,800
et enregistrez-les.

784
00:35:28,020 --> 00:35:29,660
Ce serait le premier coup

785
00:35:29,660 --> 00:35:30,370
vous partez à la base d'entraînement aujourd'hui.

786
00:35:31,060 --> 00:35:32,870
C’est plus strict que les exigences habituelles.

787
00:35:37,000 --> 00:35:37,840
Le dernier endroit

788
00:35:38,100 --> 00:35:39,460
nettoiera toutes les combinaisons EOD portées aujourd'hui.

789
00:35:43,180 --> 00:35:43,550
Action!

790
00:36:40,100 --> 00:36:40,950
Les costumes sont lourds.

791
00:36:41,460 --> 00:36:42,210
Combinaisons EOD

792
00:36:42,370 --> 00:36:43,090
pèsent plus de 35 kilogrammes.

793
00:36:43,300 --> 00:36:43,860
Il suffit de s'y habituer.

794
00:38:05,820 --> 00:38:06,310
Coupez-le.

795
00:38:24,850 --> 00:38:25,340
Certainement pas.

796
00:38:25,730 --> 00:38:26,660
Mes mains tremblent.

797
00:38:29,350 --> 00:38:30,080
Dans les moments critiques,

798
00:38:30,950 --> 00:38:32,270
vous serez épuisé et en sueur partout.

799
00:38:32,700 --> 00:38:33,660
Vous ferez même face

800
00:38:33,660 --> 00:38:34,560
attaque, tir,

801
00:38:34,750 --> 00:38:35,530
et des coups de feu.

802
00:38:35,720 --> 00:38:36,700
Mais tes doigts

803
00:38:37,240 --> 00:38:38,080
doit être le plus stable.

804
00:38:39,100 --> 00:38:39,900
C'est la première fois

805
00:38:39,930 --> 00:38:40,690
vous portez des combinaisons EOD

806
00:38:41,460 --> 00:38:42,340
et montez vite à l'étage.

807
00:38:43,140 --> 00:38:43,580
Désormais,

808
00:38:44,180 --> 00:38:44,900
tu as une formation

809
00:38:44,900 --> 00:38:46,230
de porter des combinaisons EOD et de surmonter les obstacles,

810
00:38:46,730 --> 00:38:47,540
escaliers, murs courts,

811
00:38:47,940 --> 00:38:48,780
trous, passages étroits,

812
00:38:49,220 --> 00:38:50,180
pièce sombre, et autres.

813
00:38:50,690 --> 00:38:52,120
Vous devez surmonter tous les obstacles

814
00:38:52,540 --> 00:38:53,540
et arrive à la bombe.

815
00:38:54,240 --> 00:38:54,800
Et tes mains

816
00:38:55,700 --> 00:38:56,450
encore faut-il être stable.

817
00:39:07,460 --> 00:39:08,520
Ceci est votre horaire de cours.

818
00:39:09,460 --> 00:39:11,070
La séance du matin est la formation de base

819
00:39:11,100 --> 00:39:11,740
pour le détachement SWAT,

820
00:39:12,210 --> 00:39:13,450
y compris physique et tir.

821
00:39:14,860 --> 00:39:15,970
Au cours de l'après-midi, vous suivrez une formation EOD.

822
00:39:16,580 --> 00:39:17,840
Bien que je sois ton instructeur,

823
00:39:18,260 --> 00:39:19,220
Je dois travailler sur des missions

824
00:39:19,540 --> 00:39:20,160
et être de service.

825
00:39:20,230 --> 00:39:21,130
J'ai mon propre travail.

826
00:39:21,490 --> 00:39:22,770
Je ne peux à aucun moment être à la base.

827
00:39:24,460 --> 00:39:25,160
Maintenant nous avons

828
00:39:25,460 --> 00:39:26,900
cinq instructeurs EOD.

829
00:39:27,740 --> 00:39:28,720
Je suis principalement responsable

830
00:39:28,970 --> 00:39:30,220
pour les exercices de combat avec des robots

831
00:39:30,650 --> 00:39:32,010
et fabriquer et démanteler des engins explosifs.

832
00:39:33,320 --> 00:39:34,180
Non seulement nous devons apprendre le démantèlement,

833
00:39:34,860 --> 00:39:35,460
mais il faut aussi apprendre à fabriquer ?

834
00:39:36,630 --> 00:39:38,260
Tous les engins explosifs de la base

835
00:39:38,690 --> 00:39:39,770
sont essentiellement réalisés par l'ancien stagiaire

836
00:39:39,850 --> 00:39:41,000
et les instructeurs.

837
00:39:42,440 --> 00:39:43,500
Si vous ne savez pas comment le faire

838
00:39:43,930 --> 00:39:44,730
et aussi le principe,

839
00:39:45,330 --> 00:39:46,360
comment peux-tu savoir comment le démonter ?

840
00:39:55,180 --> 00:39:56,000
Tu ne rentres pas à la maison ce week-end ?

841
00:39:57,870 --> 00:39:58,270
Au revoir.

842
00:40:03,940 --> 00:40:04,380
Capitaine Lu.

843
00:40:05,120 --> 00:40:05,690
Capitaine Lu.

844
00:40:05,710 --> 00:40:06,550
Vous avez oublié quelque chose.

845
00:40:06,970 --> 00:40:07,770
je viens de le faire

846
00:40:08,050 --> 00:40:08,720
à démonter.

847
00:40:12,380 --> 00:40:13,080
Pas d'explosifs.

848
00:40:13,450 --> 00:40:14,000
Ne t'inquiète pas.

849
00:40:30,860 --> 00:40:32,180
Lu Chen est de retour.

850
00:40:35,230 --> 00:40:36,460
Tu es revenu

851
00:40:36,500 --> 00:40:38,530
vous marier après le Nouvel An, n'est-ce pas ?

852
00:40:40,010 --> 00:40:40,370
Non.

853
00:40:41,370 --> 00:40:42,320
C'est un transfert de travail normal.

854
00:40:47,590 --> 00:40:48,230
C'est tout.

855
00:40:49,780 --> 00:40:52,090
Le Nouvel An chinois approche à grands pas. C'est trop peu.

856
00:40:52,460 --> 00:40:54,290
Vous en aurez besoin chez votre beau-père.

857
00:41:00,020 --> 00:41:00,860
Encore deux cartons de ça.

858
00:41:01,490 --> 00:41:01,930
D'accord.

859
00:41:08,260 --> 00:41:09,380
Pourquoi en achètes-tu autant

860
00:41:09,380 --> 00:41:10,400
avec seulement un enfant et tu es là ?

861
00:41:10,650 --> 00:41:11,290
Je les ai achetés pour toi.

862
00:41:12,020 --> 00:41:13,500
Pourquoi gaspillez-vous de l’argent ?

863
00:41:13,520 --> 00:41:14,690
J'ai de la nourriture à la maison.

864
00:41:14,800 --> 00:41:15,440
C'est le Nouvel An.

865
00:41:15,860 --> 00:41:16,860
C'est raisonnable

866
00:41:16,880 --> 00:41:17,220
pour qu'un frère achète quelque chose pour sa sœur.

867
00:41:18,050 --> 00:41:18,540
D'ailleurs,

868
00:41:19,030 --> 00:41:19,800
nos parents ne se soucient pas de toi.

869
00:41:20,240 --> 00:41:21,150
Comme ton frère,

870
00:41:21,180 --> 00:41:21,950
Si je ne fais rien,

871
00:41:22,420 --> 00:41:23,020
les gens vont bavarder.

872
00:41:30,230 --> 00:41:31,420
Le mot de passe est votre anniversaire.

873
00:41:31,540 --> 00:41:33,300
C'est juste que je n'ai pas beaucoup d'argent.

874
00:41:33,900 --> 00:41:36,180
Je n'ai économisé que 20 000 après mon mariage.

875
00:41:37,250 --> 00:41:37,650
Pas besoin.

876
00:41:39,410 --> 00:41:40,690
Votre beau-frère est au courant.

877
00:41:41,170 --> 00:41:43,180
Et l'argent n'est pas pour vous.

878
00:41:43,410 --> 00:41:44,730
Tu dois me le rendre

879
00:41:44,770 --> 00:41:45,410
quand tu iras mieux.

880
00:41:46,510 --> 00:41:46,980
Pas besoin.

881
00:41:48,570 --> 00:41:49,690
Tant que tu vis une bonne vie,

882
00:41:50,260 --> 00:41:51,690
Je peux résoudre mon propre problème.

883
00:41:52,180 --> 00:41:52,870
Tu es mon frère...

884
00:41:58,730 --> 00:41:59,330
Venez manger.

885
00:42:00,120 --> 00:42:00,520
Mangeons.

886
00:42:14,970 --> 00:42:17,170
Maman a dit que Zhao Minshan était venu chez nous.

887
00:42:17,210 --> 00:42:17,910
et j'ai pleuré fort.

888
00:42:18,260 --> 00:42:19,060
Papa était tellement en colère.

889
00:42:19,920 --> 00:42:20,760
Est-ce que papa est venu vers toi ?

890
00:42:21,600 --> 00:42:22,370
j'ai rendez-vous

891
00:42:22,860 --> 00:42:23,380
avec eux.

892
00:42:24,440 --> 00:42:25,640
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

893
00:42:26,570 --> 00:42:27,690
Repousser. Je t'accompagnerai.

894
00:42:29,060 --> 00:42:30,690
Papa ne te traite pas mieux que moi,

895
00:42:31,140 --> 00:42:31,870
encore pire.

896
00:42:32,570 --> 00:42:33,100
Si tu pars,

897
00:42:33,730 --> 00:42:34,870
tu veux toujours rentrer à la maison ?

898
00:42:35,420 --> 00:42:37,110
Mais et si tu y vas et que papa te frappe ?

899
00:42:37,460 --> 00:42:37,860
Il ne le fera pas.